![]() |
| Pro Peace Middle-East Newsletter - Hebdomadaire / Weekly | 12- sept.-2007 |
|---|
Africa Radio Programme
Pro Peace
Newsletter
Table of Contents -
Issue n°01fr
Four Newsletters : Strategic Information, Art, Culture & Entertainment.
The inaugural edition of the four newsletters was published 12-september-2007.
Regular publication of the four newsletters starts off 01-november-2007.
For your free subscription to the four newsletters, click
here or strike above link (top right).
EDITORIAL |
|
|---|---|
| Besides its general objective as spelt out
in the Editorial, Pro Peace Middle-East Newsletter is meant for those who share the belief in the need for a just and lasting peace between Israel and Palestine and prepared to confront their diverging opinions with mutual respect. There are 18 subjects is this issue To access the English language editorial, click here. |
|
| ÉDITORIAL | |
| En dehors de son objectif explicité en son Editorial, la lettre d'informations Pro Peace Moyen-Orient est destinée à celles et ceux qui convaincus de la nécessité d'une paix juste et durable and Israël et la Palestine et qui sont prêts à débatre de leurs divergentes opinions dans le respect mutuel. Il y a 18 sujet dans cette édition. Pour lire l'éditorial en français, cliquez ce lien. |
|
Pro
Peace S.01 - La révolte
juive de la base
Jason Kunin, Andy Lehrer (Toronto), Sid Shniad (Vancouver) et Abraham Weizfeld
(Montréal) font état de la révolte des Juifs de base dans
la monde entier par rapport à la politique officielle de l’Etat
d’Israël sur le conflit en Palestine.
Read / Lire
Pro Peace S.02 - Washington hurting British bid to free crew
Obstruction de Washington dans la tentative de libération de l’équipage
anglais capturé dans les eaux territoriales iraniennes
Article en anglais
By / Par Doug SANDERS
Read / Lire
Pro Peace S.03 - A monstrous
war crime
With more than 650,000 civilians dead in Iraq, our government must take
responsibility for its lies
By / Par Richard Horton
Read / Lire
Pro Peace S.04 - Is Condoleezza
Rice a pantheress turn pussycat ?
Coondoleezza Rice : la panthère
est-elle devenue nounourse ou la politique étrangère
américaine à courte vision ?
By / Par Uri Avnery
Read / Lire
Pro Peace S.05 - Call that humiliation? No hoods. No electric shocks. No beatings.
These Iranians clearly are a
very uncivilised bunch
Appelez-moi ça une humiliation ! Une barbarie made in Iran
Par le Cinéaste Terry JONES, Réalisateur et acteur de Python
Read / Lire
Pro
Peace S.06 - My Name Is Rachel Corrie : Censored / Pièce de théâtre
censurée
Theater won't stage controversial drama by a Jewish playright
My Name is Rachel Corrie : la pièce de théâtre d’une
ddramaturge Israélienne censurée aux Etats-Unis
By Christine Dolen
Read / Lire
Pro Peace S.07 - Israel in the U.S. Empire
Historical compemdium and the historiography of US-Israel
relations from 1948 to-date with bibliographical rescource dating as far back
as 1912.
Israël au sein de l’Empire US : panorma historique et l'historiographie
des relations américano-israélienne de 1948 à nos jours
avec une ressource bibliographique qui remonte à 1912.
Par Bachir ABU cf. Monthly Review March 2007
Read / Lire
Pro
Peace S.08 - Ernest Bevin (1881 - 1951) Britain's Labour foreign secretary,
declared
after the Second World War that he would stake his political future on
settling
the Palestine question.
Le Ministre travailliste des Affaires Etrangère Ernest Bevin (1881 – 1951)
déclare à la fin de la Deuxième Guerre qui mettrait sa
carrière politique en jeu pour la solution de la question Palestinienne
By Jeffrey Simpson
Read / Lire
Pro Peace S.09 - Palestine: The Political Ecology of Disaster
La Palestine : un écologisme désastreux
By / Par James Petras
March 31, 2007
Read / Lire
Pro
Peace S.10- Grim image of Israeli
occupation. Le sinistre revers de l’occupation.
Veterans show dark side of presence in territories / Révélation par des vétérans israéliens
By / Par John MURPHY
Reporter international Sun, Cf. Baltimore Sun du 31 mars 2007
Read
/ Lire
Pro
Peace S.11 - Violence rending our heartland : Exclusive interview with
Arundhati Roy
It's outright war and both sides are choosing their weapons
Signposts of fractures gone too far with too little remedy
(This interview raises the ethical aspects of peace making).
----------------
Une violence qui fend l’âme de notre terre ancestrale
Interview exclusive : Arundhati Roy
C’est la violence sans retenue et sans discrimination d’armes par
les deux protagonistes
(Cette interview pose la problématique de l’étique de paix).
By / Par Shoma Chaudhury
Sankarshan Thakur is Executive Editor of Tehelka
Read
/ Lire
Pro Peace S.12 - Torture: Read
it in the Israeli press Cf. Electronic Intifada
Miko Peled is an Israeli peace activist living in San Diego,
California. His father was the Israeli general, Matti Peled
Read / Lire
Pro Peace S.13 - An Israeli
historian to quit Israel for UK
Un historien Israélien quitte son pay pour le Royaume Uni
By / Par Jonny Paul Cf. Jerusalem Post April 1, 2007
Read / Lire
Pro Peace S.14 - U.S. questions
Canadians in secret Ethiopian prisons
Les Américains mènent des interrogatoires dans des prisons secrète éthiopiennes
By / Par Anthony Mitchell Globe and Mail 04/04/07
Read / Lire
Pro Peace S.15 Palestine Parliamentary
Association founded in Ottawa (Canada)
Association Parlementaire Palestine créée à Ottawa (Canada)
By / Par Mario LALANCETTE, Assitant Parlementaire
Read / Lire
Pro Peace S.16 - A peculiar
outrage
The treatment of Faye Turney is wrong - but not in the same league as
British and US abuses
-----------------------
L’horreur à géométrie variable : un comparatif des
violations commises en Amérique et en Angleterre
By / Par Ronan Bennett, The Guardian Friday March 30, 2007
Read / Lire
Pro Peace S.17 - The Secret
[US] War Against Iran
La Guerre secrète que mène l’Amérique contre l’Iran
By / Par Brian ROSS et Christopher ISHAM, Cf. ABC News Exclusive, Apris, 3 2007
Read / Lire
Pro Peace S.18 -Iraq War: Israel,
Palestine Links Absent
US-IRAN-URAK-ISRAEL : circulez, rien à voir
By / Par Ramsy BAROUD, journaliste et auteur basé aux Etats-Unis, Cf.
Michigan Press
Ramsy BARIOY is a US based journalist and writer, Cf. Michigan Press
Read / Lire
Pro
Peace Moyen-Orient / Middle-East Newsletter. Édition
n°1. 12-sept- 2007
|
|---|